同呼吸, 共命运的韩文

• 【성어】 호흡을 같이하고 운명을 함께 하다;
  생사고락을 같이하다.

• "共命运"韩文翻译    운명을 같이 하다. ＝[同呼吸]
• "共命运" 韩文翻译 :    운명을 같이 하다. ＝[同呼吸]
• "命运" 韩文翻译 :    [명사](1)운명. ＝[命数(1)] [命途](2)발전 변화의 추세.
• "呼吸" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사] 호흡(하다)呼吸作用;호흡작용呼吸器;호흡기呼吸新鲜空气;신선한 공기를 호흡하다做深呼吸;심호흡을 하다(2)[명사] 한 번 호흡하는 사이[시간]. 짧은 시간. 순식간. 잠깐 사이.成败在呼吸之间;성패가 순간에 달려 있다
• "呼吸道" 韩文翻译 :    [명사] 호흡 기관(器管).
• "外呼吸" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 외호흡.
• "深呼吸" 韩文翻译 :    [명사][동사] 심호흡(하다).
• "胸呼吸" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 가슴 호흡. 흉식 호흡.
• "上呼吸道" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 상부 호흡기. [콧구멍·목구멍·기관(氣管) 따위가 이에 해당함]
• "人工呼吸" 韩文翻译 :    [명사] 인공호흡.
• "呼吸相通" 韩文翻译 :    【성어】 호흡이 맞다;생각이나 뜻이 일치하고 이해관계를 같이하다.呼吸相通, 患难与共;한마음 한뜻이 되어 환난을 함께 겪다
• "呼吸系统" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 호흡기 계통.
• "腹式呼吸" 韩文翻译 :    [명사] 복식 호흡.
• "三大革命运动" 韩文翻译 :    [명사] 3대 혁명 운동. [계급 투쟁·생산 투쟁·과학 실험의 세 가지를 일컬음]
• "镇压反革命运动" 韩文翻译 :    [명사] 반혁명 진압 운동. [중화 인민 공화국에서 1950镇压反革命运动1952년에 걸쳐 반혁명 분자를 처단하기 위해 벌어졌던 운동] ＝[【약칭】 镇反运动]
• "同启" 韩文翻译 :    【격식】 …분들 앞. [복수의 수신인에게 보내는 편지의 봉투에 쓰는 말]
• "同名数" 韩文翻译 :    [명사]〈수학〉 단위 명칭이 같은 수.
• "同命" 韩文翻译 :    【문어】(1)[동사] 함께 죽다. 생사를 같이하다.(2)[명사] 생년월일을 오행(五行)으로 나눌 때 같은 행(行)에 속한 사람. 【비유】 운명이 같은 사람.
• "同名" 韩文翻译 :    [동사] 동명이다. 이름이 서로 같다.同名小说;동명 소설他与我同名;그와 나는 이름이 서로 같다
• "同命鸟" 韩文翻译 :    [명사]〈조류〉 원앙의 다른 이름. ＝[鸳鸯]
• "同吃" 韩文翻译 :    [동사](1)식사를 (민중과) 함께 하다. →[三sān同](2)같이 생활하다.
• "同喜(同喜)" 韩文翻译 :    【상투】 저도 역시 축하드립니다. [옛날, 축하를 받았을 때 상대방에게 응답하는 말] ＝[同禧同禧]
• "同叩" 韩文翻译 :    [명사]【격식】 일동 돈수(一同頓首). [연명(連名)의 편지 끝에 쓰는 말의 일종]
• "同地分居" 韩文翻译 :    [동사] (부부가 생활공간 등의 문제 때문에) 같은 지방에 살면서도 떨어져 생활하다.